Saltar apartados

New Researches and New Research in Arabic and Islamic Studies - Program

INICIO | COMITÉS | PROGRAMA | PROGRAMA INSTITUCIONAL | INSTITUCIONES Y PROYECTOS COPARTÍCIPES

 

VIERNES, 2 DE OCTUBRE

16:30 h. Recepción a los participantes, entrega de material y preparación técnica de las participaciones

17:00 h. Inauguración oficial. Participando en la mesa:

  • Embajador de Egipto en España, Excmo. Sr. Ahmed Shafik Ismail Abdelmoeti
  • Alcalde de la Nucía, Sr. Bernabé Cano
  • Decano de la Facultad de Filosofía y Letras de la UA, Prof. Dr. Juan Mesa Sanz
  • Director del Simposio Internacional, Prof. Dr. Francisco Franco-Sánchez

17:30 h. Conferencia del Excmo. Sr. Ahmed Shafik Ismail Abdelmoeti: "Egipto, España en un mundo entretejido: esferas, desafíos y esperanzas compartidas"

18:15 h. Sesión de comunicaciones

  • Isaac Donoso Jiménez (Universidad de Alicante): "Diplomática islámica filipina: Cartas de los sultanatos de Joló y Mindanao"
  • Antonio Constán Nava (Universidad de Alicante & UNINI Puerto Rico y México): "Características del género 'aya'ib dentro de la rihla de Ibn al-Sabbah"
  • Jorge Pascual Asensi (Universidad de Alicante): "Hacia un modelo de conversión en la literatura de tradición islámica"
  • Hany El Erian (Universidad de Alicante): "El teatro egipcio entre el árabe clásico y la lengua dialectal"
  • Ahmed Hussein Elshazly (Universidad de Minia, Egipto): "La equivalencia contextual y comunicativa en la traducción al español de unidades fraseológicas árabes"
  • Alejandro Ramos Rodríguez (Universidad de Alicante): "Elementos autobiográficos en los epitafios andalusíes"
  • Seila de Castro García (Universidad de Granada): "El Kitâb al-Nafaqât de Ibn Rasîq (s. XI): una compilación sobre las manutenciones en al-Andalus"

 

SÁBADO, 3 DE OCTUBRE

9:30 h. Primera sesión de comunicaciones

  • Mariame Farqane (Universidad de Alicante & Université de Strasbourg): "Novedades sobre la familia de místicos de los Sîd Bono"
  • Morad Kacimi (Universidad de Alicante): "Sobre la atribución de la Risâla Yâmiat al-Yâmi'a. a los Ijwân al-Safâ'’"
  • Maurizio Massaiu (Universidad de Córdoba): "El uso de las muqarnas en el arte del Reino Normando de Sicilia (1130-1189)"
  • Faiad Barbash (Universidad de Córdoba): "Hagiografía árabe cristiana surpalestinense: rasgos lingüísticos a partir de un modelo manuscrito del siglo XIII"
  • Lourdes Bonhome Pulido (Universidad de Córdoba): "Transmisión de textos míticos: la leyenda del diluvio universal en fuentes siriacas y árabes"
  • Naima Benaicha (Universidad de Alicante): "El lenguaje del teatro argelino entre identidad y alteridad"

Descanso

11.30 h. Segunda sesión de comunicaciones

  • Derya Büyükduru (Universidad Complutense de Madrid): "El Ocultismo y la Ciencia de las Letras en la obra de Ahmad al-Bûnî"
  • Abdelkrim Bennas (Universidad de Alicante): "Análisis y traducción de la Al-Risâla al-bagdâdiyya de al-Shustarî "
  • Youness M'hir El Koubaa (Universidad de Jaén): "La Granada nazarí y el último contacto intelectual con el exterior: las preguntas de al-Mawwâq a finales del siglo XV"
  • Yahya El Kharchafi (Universidad de Alicante): "El Sarîf y el comercio con los cristianos durante el siglo XVI"
  • Juan Luis Roldán Romero (Universidad de Alicante): "Análisis preliminar de la Rihla al-andalusiyya del autor tunecino 'Alî Al-Wardanî al-Tûnisî (1861-1905)"
  • Sally Abdalla Wahdan (Universidad de Oviedo & Universidad Ain Shams, Egipto): "La filosofía como un modo de ver en María Zambrano: Lectura filosófica de las perspectivas occidental y oriental acerca del "anhelo de ver y verse" en María Zambrano"
  • Mostapha Jarmouni (Universidad de Alicante): "La traducción árabe del Llibre dels feits del rei en Jaume
  • Carlos Crespo Amat (Universidad de Alicante): "Mudéjares y redes socio-económicas en un espacio rural valenciano: el Comtat, siglo XV"

13:00 h. Clausura del Simposio internacional

 

Department of Modern Languages


Universidad de Alicante
Carretera de San Vicente del Raspeig s/n
03690 San Vicente del Raspeig
Alicante (Spain)

Tel: (+34) 96 590 3400

Fax: (+34) 96 590 3464

For further information: informacio@ua.es, and for enquiries on this web server: webmaster@ua.es

Carretera San Vicente del Raspeig s/n - 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante - Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464